TextielMuseum
Célio Braga, For the Angel of History, 2022-23, 30.3 cm x 20.5 cm, foto gemaakt door Simon Pillaud
Dit borduurwerk op vilt is gemaakt door Célio Braga (hij/hem). De titel luidt For the Angel of History. Op het tweeluik is links een roze driehoek afgebeeld, het rechterdeel verbeeldt een kruis. De roze driehoek is een symbool dat door de jaren heen van betekenis is veranderd binnen de queergemeenschap. De geometrische vorm omvat een uitgebreide geschiedenis van queeronderdrukking, maar ook emancipatie.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de roze driehoek door nazi’s gebruikt ter identificatie en onderdrukking van homoseksuele mannen en trans vrouwen in concentratiekampen. Toen in de jaren tachtig en negentig van diezelfde groep veel mensen stierven door de aidsepidemie, werd de roze driehoek heroverd als een teken van protest en trots. In het werk staat de driehoek naast een kruis: samen symboliseren ze het ‘kruis’ dat queer mensen hebben moeten dragen. De diptiek is een eerbetoon aan de levens van queer personen, die verloren zijn gegaan tijdens de Tweede Wereldoorlog en de aidsepidemie.
De titel verwijst naar Walter Benjamins essay Über den Begriff der Geschichte. Daarin schrijft hij over de ‘engel van de geschiedenis’, die verlangt naar het herstel van vergeten en vernietigde verhalen uit het verleden. Benjamin bekritiseert het idee dat de geschiedenis een aaneenschakeling van vooruitgang is. Benjamin was een Duits-Joodse cultuurfilosoof. Über den Begriff der Geschichte is het laatste grote werk dat Benjamin voltooide voordat hij naar Spanje vluchtte, waar hij uit angst voor arrestatie door de nazi’s in 1940 zelfmoord pleegde.
Het werk van Braga maakt gebruik van twee zeer bekende symbolen om de uitsluiting, stigma’s en onderdrukking waar de queergemeenschap door de geschiedenis heen aan is onderworpen, zichtbaar te maken.
Het TextielMuseum heeft dit werk aangekocht omdat het voor ons belangrijk is dat dergelijke verhalen en geschiedenissen onderdeel blijven van ons gezamenlijke erfgoed.
